
"yandaki odada bitkin aşıklar birbirlerinin kolları arasında uyuyorlardı, saf bir haz, ama ne yazık ki kısa sürmüştü, ne de olsa insanın bir bedendir ve diğeri değildir, bir bedenin başı ve sonu vardır, tenle başlayıp tenle biter. İçindekiler oraya aittir, ama beden dinlenmeye bağımsızlığa otonom fonksiyonlarda bulunmaya gereksinim duyar;
bibirlerinin kollarının arasında uyumaları her an birinin uykusu tarafından bozulabilecek bir uyumu gerektirir, biri kolunda bir krampla uyanabilir ve ya kaburgalarına bir dirsek dayandığı için, bu durumda elimizden geldiğince şevkatli bir sesle, canım biraz yana kaysana deriz."
Yitik Adanın Öyküsü - Jose SARAMAGO